Aikamoinen yllätys!

 

Volter Kilpi, Museovirasto

Olette ehkä huomanneet, että saan välillä puuskan uppoutua sukuhistorian hetteikköön. Geni ja muut lähteet mahdollistaisivat koko loppuelämän viettämisen kuolleiden parissa. Minulla se  ei ole jäänyt päälle. 

Muistin, että joku sukujuuri vie Kustaviin, joka on saaristopitäjä täällä Varsinais-Suomessa. 

Kun aikani nuohosin, mieleeni tuli Kustavin suuri poika Volter Kilpi, mies,joka on kirjoittanut jonkun arvion mukaan parhaan suomalaisen romaanin Alastalon salissa. Jotkut ovat jopa jaksaneet lukea sen, minäkin joskus, snobbailleksani kai.  

Päähänpisto johdatti minut kokeilemaan, löytyisikö sukuyhteys. 

Kappas vain! 

Volter Kilpi on mummoni Helmi Jylhäsaaren viides serkku. Helmillä ei ollut varmasti hajuakaan asiasta. 

Varhaisimmat yhteiset esivanhempamme ovat Matti Simonpoika (1694 -1753) ja Valpuri Hannuntytär Pukkila (1697 - 1763). 

Matin ensimmäinen vaimo oli ollut Kristiina Pukkila, joka kuoli hyvin nuorena.

Matti ja Valpuri olivat molemmat syntyisin Kustavin pohjoisosassa olevasta Kaurissalosta. Kauris on tarkoittanut menneinä aikoina pukkia, Saaressa on kaiketi laidunnettu pukkeja.  

Kaurissaloon lounaispuolella olevassa Lypertössä oli Kilven pääteoksen esikuva Alastalo. 

#suku #sukulaisuus #juuret #sukupuu #kirjailija #volterkilpi #kustavi #kirjallisuus #alastalonsalissa #romaani #talonpoikaispurjehdus #meri #proosa

Honkalan matkakomedia, episodi 10: Goethe ja Goethen koti

 

Eilisen päivän voi tiivistää yhteen nimeen: Goethe. 

Tämä monumentaalinen eurooppalainen kulttuurijättiläinen oli varsinainen yleisnero: runoilija, romaanikirjailija, näytelmäkirjailija, humanisti, tutkija, taidemaalari, väriteoreetikko ja ministeri. Johann Wolfgang von Goethe syntyi Frankfurt am Mainissa vuonna 1949 ja kuoli Weimarissa vuonna 1832. 

Mainittakoon, että Goethe on tavallaan osasyyllinen monen nuoren kuolemaan. Hänen kirjeromaanistaan "Nuoren Wertherin kärsimykset", jonka päähenkilö päätyy onnettoman rakkauden vuoksi päättämään päivänsä, tuli suurmenestys. Valitettavasti kirja oli niin  vaikuttava, että se sai aikaan suoranaisen itsemurha-aallon.

Goethe muutti Weimariin vuonna 1775 ja asui siellä koko loppuelämänsä. Hän valtava talonsa sijaitsee siellä ja toimii museona. 

Niinpä meidän oli vieraillaksemme hänen luonaan ajettava Weimariin. 

Tässä kuvia ja videoita välähdyksinä kokemastamme.

Goethen koti

Vasemmalla museon pääovi. 

Kukaan ei oikeasti tarvitse näin valtavaa asuntoa. Ehkä hän koki asemansa edellyttävän tällaista. Olihan hän suurmies. Lisäksi hän oli kerännyt valtavan määrän artefakteja, joiden esillepano tarvitsi runsaasti tilaa.  

Äsh! Menetin loppuosan. En jaksa rustata uudestaan, kun kello käy ... 

Yksi takaisku tällekin päivällekin tuli, mahdollisesti.

Palataan

#autoilu #matkailu #lomamatka #auto #saksa #turismi #video #kuvakertomus #moottoritie #leipzig #weimar #kuvat #augsburg #leipzig #goethe #johannwolfgangvongoethe #kirjallisuus #runous 

Helmiriitta Honkanen ja Krohnin suku

 

Helmiriitta Honkanen

Vaimoni tutkii Helmiriitta Honkaseen liittyviä aineistoja Suomlaaisen Kirjallisuuden Seuran arkistossa. Historia havisee niin, että kurkkua kuivaa. 

Taidemaalari, graafikko ja kuvittaja Helmiriitta Honkanen (1920 - 2018) on vaimoni seuraavan elämäkerran aihe. Hän kuului Krohnien kulttuurisukuun. 

Helmiriitan äiti oli asemakaava-arkkitehti, kirjailija ja suomentaja Salme Setälä ja isä toimittaja Frithiof Cornér. 

Kirjailijaliiton kokous Seurahuoneella
Museovirasto

"Pöydän päässä Lauri Viljanen, takarivissä oikealta: Salme Setälä, Jalo Kalima, Kersti Bergroth, Arvi Kivimaa, Aino Kallas, toinen vasemmalta Otto Manninen"

Kirjaillija Aino Kallas kuului myös Krohnien sukuun. 

"Salme Setälä (vas.) sekä kirjailijat Helvi Erjakka ja Eeva Joenpelto Sylvi Kekkosen seurassa vuonna 1962."

Wikimedia Commons

Salme Setälän vanhemmat olivat kirjailija, suomentaja, kirjallisuuskriitikko, päätoimittaja ja kustannustoimittaja Helmi Krohn ja suomen kielen ja kirjallisuuden professori, ministeri, lähettiläs ja valtioneuvos Emil Nestor Setälä. 

Helmi Krohn

Helmi Krohnin vanhemmat olivat kansanrunouden tutkija, suomen kielen ja kirjallisuuden professori, runoilija, suomentaja ja lehtimies Julius Krohn ja Emilia Sofia Nyberg, Juliuksen toinen vaimo oli Maria Lindroos.

.Wikimedia Commons

Julius Krohn 

Wikimedia Commons

Juliuksella oli veli, lääketieteen ja kirurgian tohtori sekä kirurgian dosentti Leopold Krohn, joka asettui Juliuksen lailla Suomeen asumaan. Hänen vaimonsa oli Johanna Ekbom. 

Näiden saksalaista sukujuurta olevien veljesten ja heidän puolisoidensa jälkeläisiä ovat suomalaisen kulttuurisuku Krohnin jäsenet. 

#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #tietokirjailija #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #krohn #kirjallisuus #juliuskrohn #helmikrohn #emilnestorsetälä #salmesetälä #helmiriittahonkanen #kuvataide #kuvataiteilija #graafikko

Erittäin onnistunut HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO -tilaisuus eilen Helsingin Diakonialaitoksen kirkossa

 

Saara Vaherjoki-Honkala etualalla

Maaria Holma (keskellä) haastattelee Saara Vaherjoki-Honkalaa (vasemmalla) ja Gunta Paavolaa (oikealla)

Maaria on lukenut Saaran teoksen äänikirjaksi ja Gunta kääntää sitä latvian kielelle. Käännetty teos ilmestyy loppuvuodesta. Gunta ennusti sille menestystä joulumarkkinoilla. Elli Forssell-Rozentālen puolisoa, kuvataiteilija Jānis Rozentalsia, sanotaan kutsutun Latvian Gallen-Kallelaksi. 

Teoksen "Haaveiden haaksirikko — Elli Forssell-Rozentālen elämä" esittelyn löydät täältä.

Maaaria Holma lukee otteita teoksesta 

Sopraano Tiia Maria Saari esitti tilaisuudessa Elli Forssell-Rozentāleen liittyviä lauluja pianisti Armaan Madarin säestämänä

Gunta, Saara ja Latvian suurlähetystön kulttuuritoiminnan koordinaattori Maira Dobele Helsingin kirjamessuilla 2023, joilla Minervan kustantaja Outi Karemaa haastatteli Saaraa

Lähtötunnelmia

Helsingin Diakonissalaitoksen kirkko

#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #docendo #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #krohn #kirjallisuus #madetoja #melartin #brahms #chopin #elämäkerta 

MUISTATHAN! ENSI TORSTAINA: HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO Elli Forssell - Rozentālen elämä: SANOIN JA SÄVELIN Helsinki 26.9.2024 klo 19

HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO -TAPAHTUMA NYT HELSINGISSÄ

.

ELLI FORSSELL - ROZENTĀLE

Sanoin ja sävelin

26.9.2024 klo19

Diakonissalaitoksen kirkko

(sisäänkäynti kadulta, Alppikatu 2, Helsinki)

Esiintyjät

Tiia Maria Saari, sopraano

Armaan Madar, piano

Maaria Holma, lukija

Tekstit kirjasta Haaveiden haaksirikko

Elli Forssell - Rozentālen elämä

(🔰kirjan luenta)

Ohjelma

Vanha muisto Op.31 No.4

Leevi Madetoja

🔰

Päin kaunista kaukorantaa

Omistettu Elli Rozentālelle

Otto Manninen - Erkki Melartin

🔰

Mirjamin laulu I

Eino Leino - Erkki Melartin

🔰

Mirjamin laulu II

Eino Leino - Erkki Melartin

🔰

Mirdzan laulu

Aspazija (suom. Hilkka Koskela) - Jazep Vitols

🔰

Wiegenlied

G. Scherer (Suom. A. Simojoki) - Johannes Brahms

🔰

Nocturne G minor Op.37 no.1

Frederik Chopin

Liput ovelta, käteinen 10e (kattaa konsertin kulut)

Kirkkoon mahtuu 120 henkilöä.

Tervetuloa!

#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #docendo #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus #madetoja #melartin #brahms #chopin

Tervetuloa! HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO Elli Forssell - Rozentālen elämä: SANOIN JA SÄVELIN Helsinki 26.9.2024 klo 19

 

HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO -TAPAHTUMA NYT HELSINGISSÄ

.

ELLI FORSSELL - ROZENTĀLE

Sanoin ja sävelin

26.9.2024 klo19

Diakonissalaitoksen kirkko

(sisäänkäynti kadulta, Alppikatu 2, Helsinki)

Esiintyjät

Tiia Maria Saari, sopraano

Armaan Madar, piano

Maaria Holma, lukija

Tekstit kirjasta Haaveiden haaksirikko

Elli Forssell - Rozentālen elämä

(🔰kirjan luenta)

Ohjelma

Vanha muisto Op.31 No.4

Leevi Madetoja

🔰

Päin kaunista kaukorantaa

Omistettu Elli Rozentālelle

Otto Manninen - Erkki Melartin

🔰

Mirjamin laulu I

Eino Leino - Erkki Melartin

🔰

Mirjamin laulu II

Eino Leino - Erkki Melartin

🔰

Mirdzan laulu

Aspazija (suom. Hilkka Koskela) - Jazep Vitols

🔰

Wiegenlied

G. Scherer (Suom. A. Simojoki) - Johannes Brahms

🔰

Nocturne G minor Op.37 no.1

Frederik Chopin

Liput ovelta, käteinen 10e (tuloilla peitetään esiintyjien palkkiot)

Kirkkoon mahtuu 120 henkilöä.

Tervetuloa!

#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #docendo #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus

Olemme Krohnien sukuseuran matkalla Virossa

 

Julius Krohn
Wikimedia Commons

Miksi ihmeessä, kun emme ole krohneja?

Vaimoni suunnittelee elämäkertaa kyseiseen kulttuurisukuun kuuluneesta Helmiriitta Honkasesta. Kirjailija  Aino Kallas oli yksi Julius Krohnin lapsista, joten olemme hänen jäljissään tällä matkalla. Vaimoni on tarkoitus saada virikkeitä kirjaansa. 

On täällä muutoinkin mukavaa. 

Krohn-sukuseuraan kuuluu Juliuksen ja hänen veljensä Leopoldin jälkeläisiä.

Aino Kallaksen puoliso oli virolainen Oskar Kallas, joka oli diplomaatti sekä kielen ja kansanrunouden tutkija. 

 Avioiduttuaan Aino Kallas muutti Viroon. Näin hänen kirjansa tulivat perustumaan pitkälti virolaisiin aiheisiin. 

Aino Kallaksella on pieni - joskin mieleenpainuva - rooli vaimoni teoksessa Haaveiden haaksirikko - Elli Forssell-Rozentālen elämä. 

Kuriositeettina mainittakoon, että luovutettuun Karjalaan jääneessä Krohnien Kiiskilän kartanosta on erinäisten mutkien kautta päätynyt vaimoni sukuun suuri astiasto ja joitakin huonekaluja. 

Kokoonnuimme Helsingin länsisatamassa, Matkustimme laivalla Tallinnaan, josta jatkoimme tilausbussilla kohti Haapsalua. Viimeisestä visiitistäni Tallinnaan on kulunut vuosia. Kaupunki on pessyt kasvojaan rajusti. Lasia, lasia ja lasia. 

Poikkesimme matkalla Tallinnan metsakalmistuun ja vierailimme kahden Kallasten lapsen haudalla. 

Lainella ja Sulevilla oli traaginen loppu. Laineen osui luoti omalla pihallaan vuonna 1941. Kyseessä oli ilmeisesti harhalaukaus. Samana vuonna Sulev teki mieluummin itsemurhan kuin lähti Suomeen vakoilijaksi.  

Joku kertoi, että käydessään haudoilla edellisen kerran, hautalaatat olivat kovin kuluneet. Nyt ne olivat huollettavana ja siksi yllä olevassa kuvassa näkyvät vain laattojen pidikkeet. 

Jatkoimme matkaa Haapsalun satamaan, josta laiva vei meidät ja bussimme Hiidenmaalle. Tämä seutu oli päämääränämme, koska Ainon arkaaiset romaanit Sudenmorsian ja Reigin pappi sijoittuva tänne. 

Viron maaseutu näyttää samanlaiselta pannukakulta kuin ennenkin. Lehtimetsiä, lampaita, lehmiä. Välillä lumoavia pastoraalimaisemia. Taajamat ovat tietysti muuttuneet paljon, muttä yhä täällä kohtaa sellaisia ajansyömiä rakennuksia, jollaisia malliltaan ei Suomessa liene koskaan ollutkaan. Mukavan pittoreskeja katseltavia. 

 Majoitumme Käinassa olevaan hotelli Liiliaan. 

Loppukevennyksiä (vironkieliset tekstit saavat suomalaisen hyvälle tuulelle):

Laivassa

#krohn #sukuseura #juliuskrohn #ainokallas #helmiriittahonkanen #oskarkallas #kulttuurisuku #kirjallisuus #romaani #hiidenmaa #viro #tallinna #hauta #hautausmaa #liilia #seuramatka #kiiskilänkartano

Hetki valtakunnanverkossa

 

Olimme tänään illalla tulossa Gracen uumenissa Ahvenanmaalta juhannuksen vietosta kotiin. Istuimme autossa odottamassa pääsyä ulos, kun laitoin radion päälle ja kas kummaa - puhuttiin Baltiasta. Yksi ohjelman asiantuntijoista oli Gunta Paavola, joka kääntää Haaveiden haaksirikon latviaksi. 

Meneillään oli Maanantaitulet, jossa keskusteltiin Virosta, Latviasta ja Liettuasta. Voit kuunnella ohjelman tästä. Kuuntelijoilla oli mahdollisuus soittaa ohjelmaan. 

Sitten Gunta esitteli lyhyesti Saaran kirjan. 

Minä aloin yllyttää Saaraa soittamaan ohjelmaan, mutta hän empi. Sanoin soittavani sitten itse. Olimme jo ajaneet laivasta ulos. 

Saara antoi ymmärtää tulevansa keskusteluun mukaan. 

Sain yhteyden ja kerroin kontaktistamme Latviaan, Saaran kirjasta ja hänen paneutumisestaan Riian jugendiin. Minua kehotettiin odottamaan langoilla. Ylellä oli nyt käytössä kätevä järjestely. Ohjelma alkoi kuulua kännykästäni. 

No hupsis! Kännykästäni loppui virta. Kaivoin virtalähteen esiin, kytkin sen kännykkään ja kohta soitin uudestaan. Pääsin taas nopeasti läpi ja minulle kerrottiin, missä vaiheessa pääsen mukaan. 

Kun ohjelma alkoi, kerroin miten yhteytemme Latviaan oli syntynyt. Olin ollut pari viikkoa tavallaan vaihto-opettajana Latviassa Riiassa. Saara tuli minua katsomaan. Hän innostui Riian jugendista ja löysi sattumalta Forssell-Rozentālen museokodin. 

Siirsin puheenvuoron Saaralle, joka halusi oikaista jotakin Gundan jugendista sanomaa. 

Sitten lysti loppui kuin yhtäkkiä. Lähetysaikaa oli enää vähän jäljellä ja toimittajilla vielä muutakin, mitä halusivat vielä toimittaa. 

#kirjallisuus #haaveidenhaaksirikko #elämäkerta #kirja #tietokirja #latvia #laulajatar #riika #äiti #vaimo #kohtalo #viro #liettua #baltia #maanantaitulet

Vinkki äitienpäivälahjaksi

 

Kirjakaupoista. Adlibris lupaa toimittaa 2-3 päivässä. Äitienpäivä on ensi sunnuntaina. 

Kuvaus Minervan sivuilta:

Haaveiden haaksirikko Elli Forssell-Rozentālen elämäSaara Vaherjoki-Honkala

Kiehtova elämäkerta lahjakkaasta suomalaisesta laulajattaresta Elli Forssell-Rozentālesta (1873–1943). Lupaavasti alkanut ura päättyi nopeasti dramaattisen avioliiton myötä. Kirja kuvaa aikakauden taiteilijaelämän koko kirjoa iloineen ja suruineen.

Teos kertoo mukaansa tempaavasti Ellin tiestä Helsingin musiikkiopistosta Italian ja Ranskan musiikkiopintojen kautta konsertoivaksi taiteilijaksi. Baltian konserttikiertueella Elli Forssell valloittaa eloisuudellaan arvostetun latvialaisen taidemaalarin. Ensi kohtaamisella on seurauksensa: Elli päätyy Riikaan Latvian kansallistaiteilijaksi kutsutun Janis Rozentālsin puolisoksi.
Elli Forssell-Rozentāle oli aikansa naistaiteilija, jonka oma ura hiipui kuuluisan miehen taiteen jalkoihin. Laulajattaresta tuli muusa, puoliso ja äiti, mutta myös vahva Suomen ja Latvian kulttuurisuhteiden kehittäjä ja ylläpitäjä. Avioliitossa oli runsaasti dramaattisia käänteitä, muun muassa kolmoisdraama pariskunnan ja Aino Kallaksen välillä.
Ellin kirjeissä 1900-luvun alun kulttuurielämä avautuu ainutlaatuisesti. Sukuun ja ystäväpiiriin kuului suuri määrä aikansa kulttuuripersoonia kuten Ellin serkku Maila Talvio, Helmi Krohn, Erkki Melartin, E. N. Setälä, Emmy ja Aino Achté. Ellin taidesalongissa vierailivat mm. Akseli Gallen-Kallela, Eero Järnefelt, Pekka Halonen, Eliel Saarinen ja Emil Wikström.

Teoksessa on ainutlaatuinen ja paljolti aiemmin julkaisematon runsas kuvitus Ellin sukulaisen yksityisarkistosta.

#kirjallisuus #haaveidenhaaksirikko #elämäkerta #kirja #tietokirja #latvia #laulajatar #riika #äiti #äitienpäivä #vaimo #lahja #helsinki #kohtalo 

Haaveiden haaksirikko - tervetuloa kirjailtaan Paraisille tänään!

 

Paraisten kirkko, Agricola-kappeli

Kirkkoesplanadi 4, 21600 Parainen

#parainen #pargas #länsiturunmaansuomalainenseurakunta #paraistenkirkko #turku #kaarina  #saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #tietokirjailija  #laulajatar #minerva #wsoy #tietokirja #elämäkerta #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus