Rauma flikk, kääntäjä Gunda, latvialaisia runoja, Heli Laaksonen haastattelee Jenni Kallionsivua tämän kirjasta firma maksaa ja kysymykseni Olli Rehnille
Kääntäjä Gunda Paavola, Saara ja Maira Dobele Latvian lähetystöstä |
Kääntäjä Gunda Paavola, Saara ja Maira Dobele Latvian lähetystöstä |
#kirjallisuus, #latvia, #elämäkerta
Riika Kuva NakNakNak Pixabaystä Latvijas MedijiLatvijas Mediji on ollut yhteydessä Saaran kustantajaan. Luonnollisesti suomalaislatvialaisen pariskunnan tarina kiinnostaa maassa, jossa iso osa teoksen tapahtumista eletään. Sitäpaitsi Janis Rozentāls on yksi Latvian kansallisen maalaustyylin perustajista.KääntäjäKääntäjäksi on ajateltui Gunta Paavolaa, jonka käsialaa ovat monen suomalaisen teoksen latviannokset. Näitä ovat esimerkiksi Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat ja Norma, Jukka Rislakin Saatan kuolla jo rajalla: Suomen ja Neuvostoliiton vakoilusodan hahmoja, Max Seeckin Pahan verkko, Arto Paasilinnan Hurmaava joukkoitsemurha ja Minna Lindgrenin Kuolema Ehtoolehdossa.Latvijas Mediji on yksi maan merkittävimmistä mediataloista. Se julkaisee suurinta latvian kielistä sanomalehteä (Latvijas Avīze), useita aikakauslehtiä, kirjoja ym. Elämäkertoja yhtiö on julkaissut esimerkiksi Audrey Hepburnista, prinssi Harrysta ja Volodymyr Zelenskyista. |
Oli oikein informatiivinen ja leppoisa tapahtuma.
#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #juhajärvelä #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus
Kuva Silke Pixabaystä |
Minulle kerrottiin, että arkkiatri Risto Pelkonen puolustaa homeopatiaa. Tieto oli lähtöisin Katriina Kajanteen artikkelista Uudessa Suomessa:
Homeopatia on erityisen raivon kohteena. Siitä huolimatta, että se on laajennetun lääketieteen yhtenä osana laajassa kaikkien hyväksymässä lääketieteellisessä käytössä Euroopan eri maissa. Korkean tiedetason Sveitsissä on laajennettu lääketiede samassa asemassa kuin muu medisiiniala. Eri maissa sillä on oppituoleja, sairaaloita jne.
Olin hämmästynyt. Koululääketieteen edustaja arkkiatri puolustaa homeopatiaa?Myös lääkärikunnan vanhin, arkkiatri Risto Pelkonen huomauttaa, että vaihtoehto- tai uskomushoito ei perustu tutkimustietoon, vaan uskoon. Tieteellistä pohjaa niillä ei ole.
– Esimerkiksi homeopatian kuviteltu vaikutus perustuu siihen, että mitä vähemmän on ”vaikuttavaa” ainetta, sitä paremmin se vaikuttaa. Tutkittua tietoa sen vaikuttavuudesta ei ole. On vaikea ymmärtää, että koulutettu ammattilainen voi uskoa homeopatiaan, Pelkonen sanoo.
Keski- ja Etelä-Euroopassa on pitkä perinne vaihtoehtoisten hoitomuotojen, kuten homeopatian, käytössä. Tämä voi johtua useista syistä.
Yksi syy voi olla kulttuurinen perinne. Monissa Keski- ja Etelä-Euroopan maissa on pitkät perinteet luonnonlääkinnästä ja vaihtoehtoisista hoitomuodoista. Homeopatia on yksi näistä perinteisistä hoitomuodoista, jonka käyttö on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
Keski- ja Etelä-Euroopassa on pitkä perinne vaihtoehtoisten hoitomuotojen, kuten homeopatian, käytössä. Tämä voi johtua useista syistä.
Yksi syy voi olla kulttuurinen perinne. Monissa Keski- ja Etelä-Euroopan maissa on pitkät perinteet luonnonlääkinnästä ja vaihtoehtoisista hoitomuodoista. Homeopatia on yksi näistä perinteisistä hoitomuodoista, jonka käyttö on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
Toinen syy voi olla saatavuus ja sääntely. Keski- ja Etelä-Euroopassa homeopaattiset valmisteet ovat laajaltesti saatavilla ja niiden käyttöä säännellään eri tavalla kuin lääketieteellisten hoitojen. Esimerkiksi joissakin maissa homeopaattiset valmisteet voi ostaa apteekeista ilman reseptiä tai niitä voi saada luontaistuotekaupoista. Tämä helpottaa niiden käyttöä ja lisää niiden suosiota.
Kolmas syy voi olla ihmisten usko ja luottamus homeopatiaan. Monet ihmiset ovat kokeneet homeopatian auttavan heidän terveysongelmiinsa ja saaneet siitä positiivisia tuloksia. Tämä voi vahvistaa uskoa ja luottamusta homeopatiaan, ja siten kasvattaa sen käyttöä.
On kuitenkin tärkeää huomata, että homeopatiaa ei ole tieteellisesti vahvistettu toimivaksi hoitomuodoksi. Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että homeopatialla ei ole enempää tehoa kuin lumehoidolla. Kriitikot huomauttavat, että homeopatian perusperiaate, jossa pieniä pitoisuuksia vaikuttavia aineita käytetään, ei ole yhdenmukainen nykyisten tieteen periaatteiden kanssa.
Vaikka homeopatia voi antaa joillekin ihmisille subjektiivista hyötyä esimerkiksi hoitokeinona lieviin oireisiin tai hyvinvoinnin tukemiseen, on tärkeää
muistaa, että homeopatia ei korvaa perinteistä lääketiedettä vakavien sairauksien tai hätätilanteiden hoidossa. Jos sinulla on vakavia terveysongelmia, on aina suositeltavaa hakeutua lääkärin hoitoon ja noudattaa lääketieteellisiä suosituksia.
Lisäksi on tärkeää olla tietoinen homeopaattisten valmisteiden mahdollisista haittavaikutuksista ja vuorovaikutuksista muiden lääkkeiden kanssa. Vaikka homeopaattiset valmisteet ovat yleensä turvallisia käyttää, ne voivat aiheuttaa haittavaikutuksia tai vuorovaikutuksia, jotka voivat vaikuttaa terveydentilaasi. Siksi on suositeltavaa keskustella lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin aloitat homeopaattisten valmisteiden käytön, varsinkin jos sinulla on jo käytössä muita lääkkeitä tai sairauksia.
Kokonaisuudessaan homeopatian suosion kasvuun voi vaikuttaa useita erilaisia syitä, kuten ihmisten kasvava kiinnostus luonnonmukaisiin hoitomuotoihin, saatavuuden lisääntyminen sekä yksilölliset kokemukset ja uskomukset. On kuitenkin tärkeää tehdä valistuneita päätöksiä terveydenhoidossa ja tutustua huolellisiin tietoihin ja todisteisiin ennen kuin valitset hoitomuodon. Kannattaa tutustua luotettaviin lähteisiin ja kuunnella asiantuntijoita, kuten lääkäreitä ja tutkijoita, jotka pystyvät tarjoamaan tieteellistä näyttöä hoitomuodon tehokkuudesta.
Lopullinen päätös siitä, mitä hoitoa valita, on sinun. On tärkeää tehdä päätös omien tarpeiden ja vakaumuksien perusteella, mutta samalla on tärkeää pysyä avoimena uusille tiedoille ja muuttamaan mielipidettään, jos uusi tieteellinen näyttö osoittaa toisenlaisia tuloksia.
#homeopatia #kokonaisvaltainen #holistinen #luonnonmukainen #orgaaninen #luonnollinen #vaihtoehtoinen #homeopaatti #vaihtoehtolääketiede #luonnonlääkintä #vaihtoehtolääkintä #vaihtoehtohoito #kansanlääkintä #kliininen #farmakologia #täydentävä #täydentävähoito #täydentävälääketiede #vitalistinen #lume #lumevaikutus #plasebo #potensointi #skepsis #koululääketiede #skeptikko
#turvallisuus, #maanpuolustus, #tiedustelu
Kuva Brigitte Werner Pixabaystä |
Rauhankyyhky on vangittu, ja lujasti. Miten voisi vangitsijan käden saada herpaantumaan linnun kaulasta?
Nuoria ja vanhoja miehiä, lapsia, naisia ja lapsia kuolee päivittäin. Miten asiat voivat olla niin lukossa, että kahdesta suunnasta lähetetään parhaassa iässä olevia miehiä - ja jopa naisia - lihamyllyn ahnaaseen kitaan.
Sodassa inhimillisyys katoaa. On vain viha vastaan viha jakaikki se, mitä siitä seuraa.
Miltä tuntuu veteraanin katsoa omaa jälkipolvensa kasvua, kun on itse ollut teloittamassa lapsia, raiskaamassa heidän äitejään ja ryöstämässä heidän kotejaan?
Joka suunnasta katsotaan, kun kuolema niittää satoaan. Olkoon lapsi tai aikuinen, kuolema on maailmanloppu. Puolessatoista vuodessa on tapahtunut hirvittävä määrä maailmanloppuja. Kun tilanne on jumissa, maailmanloppujen valmistus jatkuu ja jatkuu,
Nykyään voimme katsoa lähes livenä droonien kuvaamana, mitä rintamalla tapahtuu. Siihenkin turtuu. Kun näkee kuvassa tankin räjähtävän, on kohtuullista muistaa, että siinä syntyi useita maailmaloppuja sekä lisäksi leskiä ja isättömiä lapsia.
Kuva Eliane Meyer Pixabaystä |
Tämä kuva tuo mieleen näyn, jota en unohda koskaan. Vierailimme kauan sitten Ranskassa Verdunin pohjoispuolella Fort de Douaumontissa ja Ossuaire de Douaumontilla. Tämä linnoitus ja ossuaari hautausmaineen sijaitsevat lähekkäin. Verdunin nimen paha kaiku johtuu ensimmäisessä maailmansodassa käydystä Verdunin taistelusta, jossa kaatui 230.000 sotilasta.
Ihminen ei ole oppinut mitään, sillä tuolloin lähetettiin sotilaista lihamyllyyn kuten heitä lähetään nyt Ukrainan rintamalla.
Ossuaariin on koottu 130.000 ranskalaisen ja saksalaisen sotilaan luut. He taistelivat toisiaan vastaan ja nyt heidän luunsa lepäävät samassa muistorakennuksessa. Sana ossuaari viittaa luihin. Ossuaarissa on ikkunoita, joista luut näkyvät. Toisin kuin kuvassa, samantyyppisiä luita oli koottu pinoihin kuin halkoja. Nykyään olisi varmaan mahdollista DNA-testein avulla tunnistaa ainakin osasta luita, keitä ne ovat aikoinaan kannatelleet.
Ukrainan rintamallakin ihmisiä katoaa ja haudataan ties minne. Kaikista ei jää hautaa, jolle läheiset voisivat tulla muistelemaan. Luultavasti moni tulee odottamaan läheistään pitkään, senkin jälkeen, kun toivoa ei enää ole.
Olen saanut elää turvallista rauhan aikaa. Rauha on tuntunut itsestään selvältä huolimatta suuresta itänaapuristamme. Demokratia tuntui leviävän ja maailma kehittyvän sen myötä parempaan suuntaan.
Ukrainan sota ja poliittisten mannerlaattojen liikkuminen on saanut minut ymmärtämään, että elintason noususta huolimatta ihminen on yhtä paha kuin keskiajalla. Nyt ymmärrän, että maailmassa voi tapahtua mitä vain kammottavaa. Natoon liittymisestä huolimatta kotimaa ei enää tunnu entisenlaiselta pohjoismaiselta lintukodolta.
Kaikesta huolimatta maailma on myös hyvä ja kaunis. Pelkääminen on luonnollista, mutta pelot eivät välttämättä toteudu. Se mitä Ukrainassa nyt tapahtuu on kauhistuttavaa. Kaikki sodat loppuvat aikanaan ja Ukraina saattaa joskus kukoistaa ilman Venäjän painostusta. Sääli vain, että henkilökohtaisia maailmanloppuja luultavasti tullaan tuottamaan vielä pitkään.
Parasta olisi, jos aselepo voitaisiin julistaa välittömästi ja ongelmat hoitaa neuvottelemalla. Siihen tarvitaan kuitenkin molempien osapuolien halukkuus. Lisäksi on suuri ongelma, että aggression aloittaneeseen osapuoleen ei luota kukaan.
Kaikesta huolimatta – hyvinkin voi käydä.
Pääsköön rauhankyyhky pian vapauteen.
Geni |
Pitkiin aikoihin ei tullut pieneen mieleenikään, että minulla olisi jokin muukin yhteys Elliin kuin vaimoni kirjahanke.
Vaimoni kiinnostus Elliin alkoi viime vuosituhannen lopussa ja liittyi kahden viikon opetuskeikkaani Latvian Riiassa. Vaimoni tuli vierailulle, löysi kuvataiteilija Janis Rozentālen kotimuseon ja totesi tämän vaimon olleen suomalainen laulajatar Elli Forssell.
Mutkien kautta löydöksestä alkoi kehittyä äskettäin julkaistu elämäkerta.
Olen kiinnostunut sukujuuristani ja askartelen mielelläni sukututkimusohjelma Genin parissa. Sen maksullisessa versiossa on hauska piirre. Ohjelmasta voi hakea nimellä ketä tahansa nyt elävää tai edesmennyttä henkilöä. Jos osuma syntyy, ohjelma etsii mahdollisen sukuyhteyden. Hyvin usein sellainen tuntuu löytyvän.
Niin kävi Ellinkin tapauksessa. Sukuyhteys ilmenee alla olevasta kuvasta.
Geni |
Yhteys kiertää Ruotsin kautta, kuten minulla usein käy, koska äitini on länsisuomalainen. Tosin yhteys kulkee hyvin usein suunnilleen samaa kautta. Koska saan paljon osumia suomalaisiin, voitaneen päätellä, että monilla on jokin esivanhempiyhteys Pohjanlahden tuolle puolelle.
Ellin ja minun lähimmät yhteiset esivanhemmat ovat ketjussa olevien Ingrid ja Brita Bååtin isä ja äiti. Kauaksi mennään, 1400-luvulle. Sukulaisuus on hyvin ohutta, vain säie laajassa verkostossa. Elli polveutuu Britasta ja minä Ingridistä.
Jos Genin tiedot pitävät paikkansa, Peder Jonsson, till Flöxhult (Bååt) ja Elin Henriksdotter Snakenborg ovat välttämätön ehto sille, että Elli ja minä voimme olla olemassa.
Vaakunoista päätellen eivät aivan tavallista rahvasta olleet.
Geni |
Geni |
Snakenborgin eli Käärmelinnan vaakunassa on totta kai tuo luikerteleva eläin.
Sukuyhteystaulussa oleva teksti Elli Rozenthal is your 13th cousin thrice removed tarkoittaa, että minä olen kolme pykälää alempana laskien Ingridistä ja Britasta. Minusta heihin on siis 16 porrasta. Ellillä on siis enemmän tuota verta kuin minulla.
Kanssani samalla tasolla on Ellin pojan Miķelis Rozentālsin pojan Atis Rozentālsin tytär Aija Biezaite. Hän osaa erittäin hyvin suomea ja on auttanut vaimoani tämän projektissa.
Kuinka kaukaisia sukulaisia olemme Aijan kanssa? Hyvin kaukaisia! Jos oletamme, että menemme 16 sukupolvea taaksepäin olettaen, että esivanhempien määrä kaksinkertaistuu joka askeleella, saamme Ingridin ja Britan tasolle teoreettisesti 131072 esivanhempaa. Esivanhempainkadon vuoksi luku on paljon pienempi. Kato johtuu sukulaisavioliitoista.
Teoreettisen luvun perusteella Aijalla ja minulla on samaa perimää 0,0007 prosenttia samaa perimää. Ellikin on vain "sukulaiseni".
Tämä yhteys on kuriositeetti, ei edes nice to know -tasoa, paitsi minulle ja varmaan Saaralle.
Vieläkö olet hereillä?
#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #juhajärvelä #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus
Palkinto on nykyiseltä nimeltään tietokirjallisuuden Finlandia-palkinto. Kustantajalta on tullut tieto, että Saaran tuoretta kirjaa Haaveiden haaksirikko - Elli Forssell-Rozentālen elämä ehdotetaan listalle, josta lastenkirjailija Linda Liukas valitsee voittajan.
Ehdokkaiden valitsijalautakuntaa johtaa median ja viestinnän ammattilainen Paula Salovaara. Muut jäsenet ovat kirjailija, mediapersoona ja Plus One Agencyn luova johtaja Henri "Henkka" Hyppönen ja Hesarin politiikan toimittaja Petja Pelli.
Jännittävää. Keitähän lautakunta listalleen poimii. Olisi hienoa, jos Saara pääsisi oikeaksi ehdokkaaksi.
#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #juhajärvelä #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus
Kävimme tänään kahvila Villa Kuuvassa nauttimassa syystunnelmasta. Varsinaisessa kahvilarakennuksessa oli yksityistilaisuus, joten käypäläisiä palveltiin rannassa. Minua huvitti, kun hinnastossa oli merkitty merimaiseman hinnaksi 0 euroa. Siitä piti ottaa kuva. Lähettyvillä odotti vuoroa kaksi nuorehkoa naista.
Korvaani tarttui heidän keskustelustaan sana bikinipiparkakku. Kun hämmästelin sitä, naiset räjähtivät nauruun, jota riitti. Heillä oli jo pikkujoulut mielessä. Minun mieleeni tuli nainen piparkakkutaikinaisessa kaksiosaisessa uimapuvussa.
Kuva Håkan Stigson Pixabaystä |
Merimaisema 0 € |
Päärakennus |
Kuva Wilfried Pohnke Pixabaystä |
Maata nimeltään Ruotsi-Suomi ei ole koskaan ollut, vaikka sellaisesta usein kirjoitetaan. Valtio, jonka nimi oli Ruotsi ja jonka osa Suomi oli, halkesi kahtia vuonna 1809.
Olimme yhtä monta sataa vuotta. Entä jos liittyisimme takaisin toisiimme? Nato-kiemuroissa välitkin ovat valmiiksi lämpimät.
Nyt tehdään kaikki tasavertaisesti. Pääkaupunki on nyt Maarianhamina, jossa puhutaan ruotsia, mutta joka on osa Suomea. Se olisi sopivan kaukana kaikkialta maasta. Näin laukeaisi kätevästi myös suomalaisten rajoitettu asuminen Ahvenanmaalla.
Maan nimi muodostuu sulauttamalla Suomi ja Sverige yhteen ja saataisiin Suorige. Heja Suorige! Eläköön Suorige!
Koko uudessa maassa ruotsia puhuvia koskisi pakkosuomi ja suomenkielisiä pakkoruotsi. Kieliä saisi kaikissa tilanteissa sekoittaa. Se olisi jopa suotavaa. Siitä saattaisi kehittyä ajan mittaan uusi kieli, suorigska eli suorigen kieli.
Valtiovallan koristeellisesta puolesta vastaisi kuningas ja ulkopolitiikasta presidentti. Sisäpolitiikkaa johtaisi pääministeri. Kaikkien kolmen on osattava sujuvasti maan kumpaakin virallista kieltä.
Estelle saattaisi tulla koristeellisena päähenkilönä kysymykseen, koska hänellä on jo valmiiksi metsäsuomalaisten perimää. Kuninkaallisilla olisi moraalinen velvollisuus pyrkiä valitsemaan puoliso mahdollisimman usein entisen Suomen puolelta, jotta hovin germaanisugrilainen verenperintö vahvistuisi. Kuninkaallisten dna-tulokset olisivat netissä kaikkien kansalaisten saatavilla.
Ruotsilla ei ole kansalliseeposta, joten Kalevala olisi yksinoikeutettu valinta. Sitä luettaisiin pakollisena koko maan kouluissa.
Maassa vaalittaisiin myös näkyvästi viikinkiperintöä. Suomalaisetkin saisivat historian, joka ulottuu Mustalle merelle saakka, ja kauemmaksikin. Viikinkien historian opiskelu olisi luonnollisesti pakollista koko maassa.
Maan vaakunassa olisi neljä kenttää joista yhdessä on kolme kruunua, toisessa tuttu sotaisa leijona, kolmannessa kiuas ja neljännessä nuuskapaketti.
Kansallishymni olisi suomenruotsalaisen Runebergin runoilema Maamme, mutta se laulettaisiin aina ruotsiksi ja aikojen saatossa suorigeksi. Saksalaisen Paciuksen sävellys hylättäisiin ja uusi tilattaisiin kilpailuttamalla suorigelaisia nykysäveltäjiä.
Maan valuutasta äänestettäisiin; joko euro tai uusi valuutta taaleri/daler.
Uudessa lipussa olisi kummallekin kantamaalle tuttu ristiaihe. Ruotsin lipun värit juontuvat maan vaakunan kautta mahdollisesti Ruotsin Erik Pyhän ristiretkeen Suomeen, josta palatessaan hänen kerrotaan nähneen keltaisen ristin sinistä taivasta vasten. Suomen lipun värit viitannevat lumeen ja järviin.
Lipun pohjaväriksi sopisi jokin sininen nykyisten lippujen sävyjen väliltä. Se viittaisi järviin ja taivaaseen. Risti olisi valkoinen, koska lunta sataa Ruotsinmaallekin. Ristin keskelle tulisi ohut keltainen risti, joka liittyy yllä mainittuun molempien maiden historiaan liittyvään tapaukseen. Lämpimänä värinä se jännittäisi hieman kylmää sinistä ja valkoista.
Autojen kansallisuustunnus olisi SU, koska Sovjet Unionia ei enää ole.
Suomalaiset ovat maailman blondein ja sinisilmäisin kansa (Insider Monkey). Ruotsalaiset sijoittuvat toiseksi. Näin ollen ruotsidemokraatien ja perussuomalaisten ei tarvitse kovin huolestua.
Tornionjoen silta Wikimedia Commons |
Suomalaiset saattavat historiasta johtuen tuntea yhä lievää alemmuutta tai katkeruutta ruotsalaisia kohtaan. Tämä otettaisiin huomioon liittymisvaiheessa.
Orpon hallitus lienee tuolloin saanut rasismintorjumistoimet käyttöön ja tuloksiakin on varmaan jo mitattu. Näitä kokemuksia sovellettaisiin yhdenmukaisen kansalaisasenteen istuttamisessa. "Me kaikki olemme suorigelaisia".
Kaikki me pelkäämme Venäjää.
Ruotsalaisia emme ole. Venäläisiä meistä ei tule. Olkaamme suorigelaisia!
Hejläköön Suorige!
Kuva Roland Steinmann PixabaystäKatsotaan mitä erilaiset tutkimukset asiasta sanovatWorld Population Review |