Kirjoitin äskettäin anglismeista.
Lainaukset englannin kielestä saattavat ilmentää maailman kansainvälistymistä ja kyseisen kielen vahvaa asemaa kommunikoinnissa.
Voi olla, että jos lainaus englannin kielestä on suomalaista vastinetta lyhyempi, tuntuu kätevältä käyttää ensin mainittua. Tietyn sanan tarkoittama asia tai ilmiö saattaa myös olla niin uusi, ettei kotimaista vastinetta ole vielä keksitty tai jos sellainen on, se ei ole juurtunut kåyttöön.
Lisää esimerkkejä:
- seivata
- skipata
- hästäg
- saitti
- skriini
- läppäri
- boksi
- triggeröidä
- floppi
- breikata
- jargon
- pränikkä
- muuvi
- slotti
- leveli
- pentsmarkata
- keisi
- spessu
- skuuppi
- tuunata
- stalkkari
- kuul
- surffaus
- fiilis
- ... livenä
- ... huudeilla
En ole kielitieteilijä, mutta näiden esimerkkien alkuperä vaikuttaa ilmeiseltä.
1 kommentti:
Elämä voi olla hauskaa joskus, yksi minuutti on mukavaa ja seuraava minuutti on täysin erilainen. Puolisoni ja minä elimme hyvin kaunista elämää ennen odottamatonta kaaosta, elämää ilman virheitä tai epäluottamusta, vasta, kun meillä oli vaikeuksia lastemme tuella, hän lopetti maksamisen ja löysi seikkailun ulkopuolelta flirttaillessaan avioliittokodissaan, joka upotti kaiken mitä olemme kärsineet. ja mitä varten olemme työskennelleet tarpeettomasta mielihyvästä, tunsin tämän tyhjyyden sisälläni. Minulla ei ollut aavistustakaan, kuinka auttaa pelastamaan liittoni hänen kanssaan, koska hän ei palannut kotiin, hän pysyi ulkona myöhään, joi, poltti hän tekee kaikenlaisia asioita ei koskaan tehnyt ... Mutta kiitos miehelle, joka toi kotiisi vakautta, tohtori Egwalille, hyvien töiden miehelle, hän on niin todellinen ja mukava, koska olen yrittänyt ja luottanut ... Keskustele hänen kanssaan pelkoistasi ja olet iloinen, että teit. WhatsApp tai Viber +2348122948392 tai sähköpostitse dregwalispellbinder@gmail.com
Lähetä kommentti