Sairaan rakas elämä

Since 2014
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Elli Forssell–Rozentāle. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Elli Forssell–Rozentāle. Näytä kaikki tekstit

perjantai 27. syyskuuta 2024

Erittäin onnistunut HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO -tilaisuus eilen Helsingin Diakonialaitoksen kirkossa

 


Saara Vaherjoki-Honkala etualalla





Maaria Holma (keskellä) haastattelee Saara Vaherjoki-Honkalaa (vasemmalla) ja Gunta Paavolaa (oikealla)


Maaria on lukenut Saaran teoksen äänikirjaksi ja Gunta kääntää sitä latvian kielelle. Käännetty teos ilmestyy loppuvuodesta. Gunta ennusti sille menestystä joulumarkkinoilla. Elli Forssell-Rozentālen puolisoa, kuvataiteilija Jānis Rozentalsia, sanotaan kutsutun Latvian Gallen-Kallelaksi. 



Teoksen "Haaveiden haaksirikko — Elli Forssell-Rozentālen elämä" esittelyn löydät täältä.



Maaaria Holma lukee otteita teoksesta 



Sopraano Tiia Maria Saari esitti tilaisuudessa Elli Forssell-Rozentāleen liittyviä lauluja pianisti Armaan Madarin säestämänä




Gunta, Saara ja Latvian suurlähetystön kulttuuritoiminnan koordinaattori Maira Dobele Helsingin kirjamessuilla 2023, joilla Minervan kustantaja Outi Karemaa haastatteli Saaraa






Lähtötunnelmia




Helsingin Diakonissalaitoksen kirkko






#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #docendo #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #krohn #kirjallisuus #madetoja #melartin #brahms #chopin #elämäkerta 


lauantai 21. syyskuuta 2024

MUISTATHAN!  ENSI TORSTAINA: HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO Elli Forssell - Rozentālen elämä: SANOIN JA SÄVELIN Helsinki 26.9.2024 klo 19





HAAVEIDEN HAAKSIRIKKO -TAPAHTUMA NYT HELSINGISSÄ



.

ELLI FORSSELL - ROZENTĀLE

Sanoin ja sävelin
26.9.2024 klo19
Diakonissalaitoksen kirkko
(sisäänkäynti kadulta, Alppikatu 2, Helsinki)
Esiintyjät
Tiia Maria Saari, sopraano
Armaan Madar, piano
Maaria Holma, lukija
Tekstit kirjasta Haaveiden haaksirikko
Elli Forssell - Rozentālen elämä
(🔰kirjan luenta)


Ohjelma

Vanha muisto Op.31 No.4
Leevi Madetoja

🔰

Päin kaunista kaukorantaa
Omistettu Elli Rozentālelle
Otto Manninen - Erkki Melartin

🔰

Mirjamin laulu I
Eino Leino - Erkki Melartin

🔰

Mirjamin laulu II
Eino Leino - Erkki Melartin

🔰

Mirdzan laulu
Aspazija (suom. Hilkka Koskela) - Jazep Vitols

🔰

Wiegenlied
G. Scherer (Suom. A. Simojoki) - Johannes Brahms

🔰

Nocturne G minor Op.37 no.1
Frederik Chopin

Liput ovelta, käteinen 10e (kattaa konsertin kulut)
Kirkkoon mahtuu 120 henkilöä.
Tervetuloa!







#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #docendo #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus #madetoja #melartin #brahms #chopin

keskiviikko 20. syyskuuta 2023

Sukulaiseni Elli Forssell – Haaveiden haaksirikon päähenkilö

 

Geni

Pitkiin aikoihin ei tullut pieneen mieleenikään, että minulla olisi jokin muukin yhteys Elliin kuin vaimoni kirjahanke. 

Vaimoni kiinnostus Elliin alkoi viime vuosituhannen lopussa ja liittyi kahden viikon opetuskeikkaani Latvian Riiassa. Vaimoni tuli vierailulle, löysi kuvataiteilija Janis Rozentālen kotimuseon ja totesi tämän vaimon olleen suomalainen laulajatar Elli Forssell. 

Mutkien kautta löydöksestä alkoi kehittyä äskettäin julkaistu elämäkerta. 

Olen kiinnostunut sukujuuristani ja askartelen mielelläni sukututkimusohjelma Genin parissa. Sen maksullisessa versiossa on hauska piirre. Ohjelmasta voi hakea nimellä ketä tahansa nyt elävää tai edesmennyttä henkilöä. Jos osuma syntyy, ohjelma etsii mahdollisen sukuyhteyden. Hyvin usein sellainen tuntuu löytyvän. 

Niin kävi Ellinkin tapauksessa.  Sukuyhteys ilmenee alla olevasta kuvasta. 


Geni

Yhteys kiertää Ruotsin kautta, kuten minulla usein käy, koska äitini on länsisuomalainen. Tosin yhteys kulkee hyvin usein suunnilleen samaa kautta. Koska saan paljon osumia suomalaisiin, voitaneen päätellä, että monilla on jokin esivanhempiyhteys Pohjanlahden tuolle puolelle. 

Ellin ja minun lähimmät yhteiset esivanhemmat ovat ketjussa olevien Ingrid ja Brita Bååtin isä ja äiti. Kauaksi mennään, 1400-luvulle. Sukulaisuus on hyvin ohutta, vain säie laajassa verkostossa. Elli polveutuu Britasta ja minä Ingridistä. 

Jos Genin tiedot pitävät paikkansa, Peder Jonsson, till Flöxhult (Bååt) ja Elin Henriksdotter Snakenborg ovat välttämätön ehto sille, että Elli ja minä voimme olla olemassa. 

Vaakunoista päätellen eivät aivan tavallista rahvasta olleet. 


Geni

Bååtin vaakunassa on tietysti vene. 



Geni

Snakenborgin eli Käärmelinnan vaakunassa on totta kai tuo luikerteleva eläin.


Sukuyhteystaulussa oleva teksti Elli Rozenthal is your 13th cousin thrice removed tarkoittaa, että minä olen kolme pykälää alempana laskien Ingridistä ja Britasta. Minusta heihin on siis 16 porrasta. Ellillä on siis enemmän tuota verta kuin minulla.

Kanssani samalla tasolla on Ellin pojan Miķelis Rozentālsin pojan Atis Rozentālsin tytär Aija Biezaite. Hän osaa erittäin hyvin suomea ja on auttanut vaimoani tämän projektissa. 

Kuinka kaukaisia sukulaisia olemme Aijan kanssa? Hyvin kaukaisia! Jos oletamme, että menemme 16 sukupolvea taaksepäin olettaen, että esivanhempien määrä kaksinkertaistuu joka askeleella, saamme Ingridin ja Britan tasolle teoreettisesti 131072 esivanhempaa. Esivanhempainkadon vuoksi luku on paljon pienempi. Kato johtuu sukulaisavioliitoista. 

Teoreettisen luvun perusteella Aijalla ja minulla on samaa perimää 0,0007 prosenttia samaa perimää. Ellikin on vain "sukulaiseni". 

Tämä yhteys on kuriositeetti, ei edes nice to know -tasoa, paitsi minulle ja varmaan Saaralle.  

Vieläkö olet hereillä?



#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #juhajärvelä #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus