Sairaan rakas elämä

Imusolmukesyövän ja leukemian kokenut mies kirjoittaa

torstai 28. syyskuuta 2023

Latvialainen mediatalo kiinnostunut julkaisemaan Haaveiden haaksirikon latviaksi

 #kirjallisuus, #latvia, #elämäkerta

Riika
Kuva NakNakNak Pixabaystä

Latvijas Mediji

Latvijas Mediji on ollut yhteydessä Saaran kustantajaan. Luonnollisesti suomalaislatvialaisen pariskunnan tarina kiinnostaa maassa, jossa iso osa teoksen tapahtumista eletään. Sitäpaitsi Janis Rozentāls on yksi Latvian kansallisen maalaustyylin perustajista. 

Kääntäjä

 Kääntäjäksi on ajateltui Gunta Paavolaa, jonka käsialaa ovat monen suomalaisen teoksen latviannokset. Näitä ovat esimerkiksi Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat ja Norma, Jukka Rislakin Saatan kuolla jo rajalla: Suomen ja Neuvostoliiton vakoilusodan hahmoja, Max Seeckin Pahan verkko, Arto Paasilinnan Hurmaava joukkoitsemurha ja Minna Lindgrenin Kuolema Ehtoolehdossa

Latvijas Mediji on yksi maan merkittävimmistä mediataloista. Se julkaisee suurinta latvian kielistä sanomalehteä (Latvijas Avīze), useita aikakauslehtiä, kirjoja ym.

Elämäkertoja yhtiö on julkaissut esimerkiksi Audrey Hepburnista, prinssi Harrysta ja Volodymyr Zelenskyista. 




#saaravaherjokihonkala #haaveidenhaaksirikko #elliforssell #elliforssellrozentale #mailatalvio #ainokallas #juhajärvelä #tietokirjailija #rozentalsseura #latvia #laulajatar #minerva #wsoy #tietokirja #elämäkerta #kirja #historia #kulttuurihistoria #kirjallisuus


Ei kommentteja: