Automurheita Colmarissa

Näin huonosti eivät ole asiat. Pysähdyin kuvaamaan tuota keltaisuutta. 

Vaimo oli oikeassa. Autossa on vika. Ajaessa kuuluu ääniä, joista minä en murehtinut, mutta vaimo hoputti tarkistamaan asian. 

Siispä huoltoon.

Hauskaa! Google-kääntäjän mukaan autokorjaamo on ranskaksi atelier de réparation automobile.

Yksi huoltamon asiakaspalvelijoista puhui englantia ja näin sain kerrotuksi murheemme. Hän kehotti tuomaan automme puolentoista tunnin päästä tarkastukseen. 

Kävimme kuluttamassa aikaamme vanhassa kaupungissa ja palasimme paikalle. 

Valitettavasti englannintaitoista kaveria ei näkynyt, mutta sain selville, että tarkastus kestää puoli tuntia. Menimme kahvilaan odottamaan. 

Oli hankala selvittää, mikä on tilanne, kun yhteistä kieltä ei ollut. Kaveri turvautui luurin kääntäjään ja niin minäkin. Hän halusi naputella, joten kesti hetken ennen kuin hän sai tekstin käännetyksi. Minä sanelin ja selvisin nopeammin. 

Yksi iskunvaimennin on entinen. 

Kysyi, voivatko korjata. 

Sitten sain odottaa pitkän tovin, kun hän palveli muita asiakkaita. Minua alkoi ihmettyttää. Mietin, antaako hän paljasjalkaisille etusijan. Kysäisin asiasta jossakin välissä. Hän kertoi, että on hankala jäljittää varaosaa, kun auton rekisteri ei ole ranskalainen. Hän setvi palvelun lomassa  sitä. 

Lopulta kävi ilmi, että hän ei pysty hankkimaan vanhaan Mercedes-daamiimme sopivaa iskaria.  Joko automme on niin seniori, että varaosat pitää etsiä romuttamoista? 

Kysyin, voiko autoa käyttää ja voiko sillä ajaa Ulmiin Saksaan. Hän kävi varmistamassa asian verstaan puolelta. 

Saa ajaa, melua vain kuuluu. 

Ulmista varaosa voisi löytyä helpommin, mutta siellä ollessamme on pääsiäisaika. Ehkä Tsekissä tai Puolassa sitten, mahdollisesti vasta Turussa. 

Asia selvä. Kiitin ja hyvästelin.

Ulkona tuli mieleeni, että en ollut maksanut puolen tunnin tarkastuksesta. Palasin sisään ja selvisi ettei tarvitse maksaa. Ajatella, saimme tärkeän tiedon ilmaiseksi. 

Jatkamme täällä keväisissä merkeissä. Tänään oli 16 astetta. 

#autoilu #matkailu #ranska #auto #vika #iskunvaimennin #autokorjaamo #autohuolto #mersu #varaosa #matka #matkasuunnitelma #ajaminen

Maailman voimakkain kärsimyksen kuvaus – Jeesus ristillä Isenheimin alttaritaulussa?

Tässä se on! Mathis Grünewaldin kuuluisa Isenheimin luostarin käyttöön maalattu alttaritaulu. Tai vain osa siitä, koska teos koostuu kaikkiaan yhdeksästä osasta. 

Wikimedia Commons

Teos on nähtävissä Colmarin Musée Unterlindenissä, jossa vierailimme toissapäivänä. Kuvassa näkyy, että osia on monta. 

 Jeesuksen ympärillä on Maria, apostoli Johannes, Magdalan Maria, uhrikaritsa ja Johannes Kastaja. 

Ristin poikkipuu on taipunut Jeesuksen ruumiin painosta. Ehkä sekin viittaa uhrin suuruuteen.

Pyhä Sebastian

Pyhä Antonius, Isenheimin luostarin nimikkopyhimys.

Jeesuksen hautaaminen

Jeesus on kuollut. Pää roikkuu. Suu on jäänyt auki. 

Ihoa on piinattu ruoskimalla. Isenheimin luostarissa hoidettiin vyöruusupotilaita ja ajateltiin tämän teoksen helpottavan heidän oloaan, kun voivat samaistua Kristuksen kärsimyksiin. Ilmeisesti taiteilija antoi Jeesukselle myös vyöruusun vaivat.  

Grünewald saattoi olla ensimmäinen, joka kuvasi Jeesuksen todella kärsineenä ihmisenä toisin kuin moni muu, joiden teoksissa Vapahtajamme saattoi esiintyä tasapainoisen valmiina suureen tehtäväänsä. 

 Teosta voi olla vaikea katsella, mutta Grünewald onnistuu luultavasti tehokkaasti välittämään tunteen siitä, millaista tuo kauhistuttava teloitustapa merkitsi uhrilleen. Pääsemme aavistuksenomaisesti liittymään Marian ja muiden seuraan ristin juurelle.

 "Se on täytetty." 

Sormien tuskallinen nytkähtely on jäykistynyt. Käsivarret näyttävät kuin venyneiltä, mikä tehostaa painon tuntua. 

Voi olla, että Grünewald on todistanut oman aikansa julmia teloitustapoja ja siten tiesi, mitä kuvaa. Nimenomaan ristiinaulitsemista ei varmaan ollut toteutettu pitkään aikaan. 

Jeesuksen jalkaterät ovat ehkä kauheinta, mitä tästä teoksesta löytyy. 

Tämä on brutaali kuva Jeesuksen kuolemasta, mutta sopinee näin pääsiäisen alla kertomaan, mikä on meille tarjotun lunastuksen todellinen hinta. 

Siitä seuraa mittaamaton armo, jota virsi 105 heijastelee.

1. Aurinkomme ylösnousi, 

paistaa voittovuorella.

Lämmin valo sieltä loistaa,

surut, murheet hajottaa. 

Kokoon tulkaa, taivaan linnut,

suvi-ilmaan puhtaaseen.

Visertäkää, pienet leivot, 

viinipuussa tuoreessa.

2. Kylmä talvi pois on mennyt,

myrskysää on lakannut,

lumipilvet hajotetut,

kylmä sumu selvinnyt.

Lehti puhkeaa jo puihin,

valkoruusut aukeilee.

Lounatuuli hiljaisena 

Eedomista puhaltaa. 

3. Kesälinnut taivaan alla

iloisina lentävät.

Sulaneella sydämellä

laulaa toukomettiset.

Elämä ja autuus loistaa

Herran seurakunnassa.

Aurinko on ristin päällä

valkea ja punainen. 

4. Armon Henki täyttää mielet
murheelliset ilolla.
Rauhan tyven, puhdas ilma
Jeesuksesta virtailee.
Epäilysten alta nousee
köyhä sielu kiittämään.
Ikävöitsen täältä päästä
kotimaahan ikuiseen.

Tässä sama virsi lauluyhtye A-Menin esittämänä:

Lisää aiheesta: Taideteos, joka muutti maailmaa (Kirkko ja kaupunki)

#ranska #colmar #isenheimaltarpiece #usko #pääsiäinen #taidehistoria #historia #kristinusko #jeesus #lunastus #kirkko #renesanssi #pyhä #sovitus #pelastus

Maistiaiskuvia Kaysersbergistä

 

Vierailimme tänään tässä Albert Scweitzerin synnyinpaikassa. Asukkaita on 2000-3000. 

Keysersberg on kivenheiton päässä Colmarista.

#matkailu #turismi #ranska #automatkailu #colmar #autoilu #alsace #saksalainen #historia #keysersberg #albertschweitzer #nobelinpalkinto

Lukuisia kastelukannuja ravintolan seinällä – miksi?

 

Liittyyko näihin jokin tarina vai kertovatko jotenkin talon historiasta?

Meninpä kuvaamaan ja kun näin tarjoilijan, kysäisin.

Kummallinen ristiriita tähän tuntuu liittyvän. Saatoin keksiä vastauksen. 

Nämähän ovat kuin asetelmia. 

Hauskan näköistä. 

Enimmäkseen elämää nähneitä yksilöitä.

Oven kohdalla on teemaa muunneltu,

Mistähän nämä ovat kotoisin?

Joku on ehkä harrasstuksekseen kerännyt näitä ja saanut ne tällä tavoin esille. 

Onko tuo se kuuluisa paha kurki? 

Tarjoilija oli huvittunut, kun asiasta kysyin. Ehkä vähän itsekin kummissaan. 

Kuulosti olevan pomon juttu, Veikkasin, että ihmisiä houkuttelemaan ...

Hän myönsi. Selitys ei sitten ollut tämän kummempi.

Paulaner München?

Näin kertoo Wikipedia:

"Paulaner Brauerei GmbH & Co KG on saksalainen olutpanimo. Panimo sai nimensä italialaisperäisestä Paulan Pyhän Fransiskuksen veljeskunnan luostarista, joka perustettiin 1600-luvulla Müncheniin. Luostarin munkit panivat olutta ensimmäisen kerran vuonna 1631. Panimo maallistettiin 1800-luvun alussa. Nykyään Paulaner on Baijerin suurin panimo. Sen vuosituotanto on noin 2,6 miljoonaa hehtolitraa."

Vai että onkin suuri Paulaner-panimo. 

Luulisi tuollaisella yrityksellä olevan viisi senttiä paksu brändimanuaali, joka määrää pilkulleen kaikesta visuaalisesta näkymisestä? Tuskinpa sellaisessa kastelukannuista puhutaan.  

Miksi paikallinen pomo saa näin sooloilla?

Vai ovatko nuo Paulanerin liikemerkit esillä vain siksi, että yhtiö maksaa niiden näkymisestä yksityiselle yrittäjälle. 

#matkailu #turismi #ranska #automatkailu #colmar #autoilu #alsace #saksalainen #historia #brändi #panimo #olut #markkinointi #ristiriita

Colmarin piparkakkukaupungin sydämessä

Tervetuloa mukaan nukkekotimaailmaan!

Yllä on ensimmäinen ristikkotalo, jonka kohtasimme lähtiessämme neitsytkävelylle vanhaan kaupunkiin. 

Majoituksemme on sopivasti aika lähellä tätä kaupungin vanhaa sydäntä. 

Niitähän sitten riitti.

La place des Six-Montagnes-Noires

Kuuden mustan vuoren aukio

Aukion nimi viittaa Colmarin seudulla oleviin vuoriin. 

Aukion paikalla on ollut hostelli Zum Schwarzenberg, joka on mainittu jo 1300-luvun alussa, ja joka paloi 1800-luvun lopussa. 

Tilalle päätettiin tehdä suihkulähde. Huipulla on Jean Roesselmannin patsas, joka on - yllätys yllätys - Frédéric Auguste Bartholdin käsialaa. 

Roesselmann kuoli puolustaessaan Colmaria vuonna 1262 Strasbourgin piispan kannattajia vastaan. 

Colmaria on uhattu muualtakin. Vuosina 1870-1871 käydyn  Saksan ja Ranskan välisen sodan jälkeen alue anneksoitiin voittajaan eli Saksaan. Pormestari Hercule de Peyerimhoff pakotettiin luopumaan toimestaan. 

Kun Roesselmannin ulkonäköä ei tiedetty, Bartholdi antoi tämän muistopatsaalle de Peyrimhoffin ulkonäön. 

La Petite Venise

Oliskohan tuossa siivussa mukava asua. 

Saara, eikös mekin? 

Jatkuu seuraavassa numerossa (jos en saa päähäni jotakin muuta). 

#matkailu #turismi #ranska #automatkailu #colmar #autoilu #alsace #patsas #veistos #saksalainen #historia #keskiaika #arkkitehtuuri #romanttinen

Vapaudenpatsas - kävimme tänään tervehtimässä sitä

 

Vapaudenpatsas oli alkuun epätoivottu Ranskan lahja Yhdysvalloille. 

Se tervehti miljoonia siirtolaisia, jotka tulivat laivakyydillä vapaudestaan tunnettuun Yhdysvaltoihin uuden elämän toivossa vuosina 1886-1924. 

Idean keksijä oli ranskalainen professori Édouard de Laboulaye, joka oli Yhdysvaltain ja sen vapauden ihailija. Ranskan vapaus oli suunnittelun aikoihin huonossa hapessa, joten demokratian kaipuu saattoi olla hankkeen innoittaja.   

Projektiin yritettiin kerätä rahoitusta USA:ssa, mutta suurta innostusta ei asiaan syttynyt. Lopulta idea kuitenkin voitiin toteuttaa. 

Patsaan suunnitteli tunnettu ranskalainen kuvanveistäjä Frédéric Auguste Bartholdi.

Sen tukirakenteet suunnitteli muuan Gustave Eiffel assistentteineen. Hän ei itse päässyt valvomaan työmaata New Yorkiin, koska hänellä oli hieman muuta puuhaa, kun Pariisin myöhemmin tunnetuimmaksi tulleen nähtävyyden rakentaminen edellytti kyseisen sillanrakennusinsinöörin läsnäoloa. 

Wikimedia Commons

Tässä Vapaudenpatsaan pää pystytettynä Pariisiin. Kuvasta saa käsityksen patsaan mittasuhteista. 

Frédéric Auguste Bartholdi on muutoin syntyisin Colmarista. Tästä syystä meidän ei tarvinnut matkustaa New Yorkiin tervehtimässä Vapaudenpatsasta, joka on ylimmässä kuvassa. 

Kaupungin suurta poikaa on kunnioitettu pystyttämällä patsaan replikan liikenneympyrään kantakaupungin ulkopuolelle. 

Jäljennöksiä on muuallakin. Jopa Norjassa. Siihenkin on syynsä.

#matkailu #turismi #ranska #automatkailu #colmar #autoilu #alsace #vapaus #demokratia #patsas #veistos #yhdysvallat #newyork #vapaudenpatsas #norja