Lähdimme kierrokselle.
Kurfürstenstraßella vastaamme tuli mummeli, jolla oli päässään pipo, päällään palsa ja sääriensä suojana marttasukkikset. Ei aivan Kudammin tyyliä, mutta tämä ei olekaan tyylitietoisten Kurfürstendamm vaan Kurfürstenstraße, jonka Wikipedia sanoo olevan huonomaineinen, vaikka KaDeWe näillä huudeilla onkin.
Mummeli ei ollut huonomaineisen näköinen, pikemmin sellainen peräkylän kiltti mamma. Hän kyseli meiltä jotakin, johon välttävä saksan kielemme ei yltänyt. Hän ehdotti sitten ranskaa. Tässä vaiheessa joukkoomme liittyi pitkänhuiskea maahanmuuttaja, joka kysyi "can I help you". Katsoimme voivamme irrottautua tilanteesta ja he jäivät jatkamaan saksaksi. Danke, hyvästeli mummeli meidät.
Jatkoimme Bauhausiin ostamaan ajankohtaista tingeltangelia joulutunnelmaamme edistämään. Seisoskelin kahden hyllyn välissä mummokärry vieressäni. Nuorehko nainen ei kehdannut pyytää tietä ja jäi seisomaan kuin koira ulko-ovelle, kun sen on aika päästä tarpeilleen. Alitajuntani päästi jostakin syystä suustani "pardon" ranskalaisittain. Annoin tietä ja nainen lähti sanomatta mitään.
Saara löysi pari sopivaa pikkukynttiläjohtoa. Lähdimme.
Kadulla hän huokaisi, kuinka hän nauttii rautakaupassa käymisestä. Minä siihen tyyliin, että toki autonainen viihtyy rautakaupassakin.
Karhu on Berliinin symboli. Se on kaupungin vaakunassakin. Tässä tosin taitaa houkutella viereiseen olutstubeen.
Nimi Berliini saattaa viitata slaavilaiseen sanaan "berl", joka merkitsee suota tai mättäitä.
Jatkoimme Edekaan, joka näyttää olevan jonkinlainen vielä köyhempien Lidl. Paljon tavaraa ja kaidat käytävät hyllyjen välissä.
Keräsimme ruokia jouluksi. Jonkun tiedon mukaan Saksassa syödään jouluaattona makkaraa ja perunasalaattia. Näihin päädyimme. Joulupäivänä täällä syödään hanhea, mutta sitä emme ostaneet.
Sinappia tietysti ostimme makkaran kylkeen. Opin kauan sitten sinapin olevan saksaksi senf. Kun mustardia ja senappia ei ymmärretty, järjestin pienen performanssin. Esitin sinapin puristamista tuubista makkaralle luultavasti äänieffektillä tehostettuna. "Senf" tuli kuin tykin suusta.
Täällä teutonien maassa on käytössä sellainen asiakasepäystävällinen tapa, että kassaan lyödyille tavaroille on kovin niukasti tilaa ja sen seurauksena ne on laitettava uudestaan ostoskärryyn. Sieltä ne siirretään laukkuihin toisaalla.
Lidl aloitti aikoinaan tällä Suomessa, mutta onneksi taipuivat meidän ugrien toiveisiin.
Toinen kaavoihinsa kangistuneen papan vieroksuma käytäntö on itsepalvelukassat. Olen sen verran kokeillut, että tiedän tuosta itsensä palvelemisesta selviäväni, mutta niin kauan kuin kassahenkilö suostuu homman hoitamaan, bitte bitte!
Mahtaako omatoimikassojen tuoma työvoimakustannusten säästö alentaa hintoja? Etten vain itseäni orjuuttamalla laita kolehtia omistajan taskuun.
Paluumatkalla huomasimme kukkakaupan olevan auki ja juuri siinä missä pitikin. Se oli siis eilen kiinni, eikä edustalla ollut kukkia huomiotamme kiinnittämässä. Olimme nyt ostaneet kukkia jo Edekasta.
Vaaleanpunaista, pinkkiä ja violettia tulvaputkea. Ihan somaa.
Putket on vedetty maan päälle, mutta näyttää niitä katoavan myös alempiin kerroksiin. Maan pinnalla niitä on varmaan helpompi huoltaa. Putket matelevat maitse, mutta ohittavat risteykset yläilmoitse.
Juomakelvotonta!
ja turkin kielellä:
Tämän pumpun vesi on juomakelvotonta!
Onko turkki jo Saksan toinen virallinen kieli? Ehkä sille olisi perusteita.
En keksi mitään järkevää käyttöä näille pumpuille. Auton pesuun? Tuskin.
Vedettäisiinkö täällä ilman näitä vesiperä?
Onko näihin ja pinkkiputkiin syynä vesiperäinen maaperä?
Hauskaa! Tohtori Pieni tarjoutuu finanssiesi kumppaniksi.
#autoilu #matkailu #lomamatka #auto #volvo #saksa #berliini #bauhaus #kadewe #tavaratalo #turismi #historia #tulva #joulu
4 kommenttia:
Edeka on itse asiassa "parempi" kauppa kuin Lidl, mutta se Wittenbergplatsin kauppa vaan on aina tupaten täynnä sijaintinsa ja pienen kokonsa vuoksi.
No saksalaista sinappia ei kyllä syö P******n!
Kiitos Marja! Edekassa kävimme. Halvalla saimme ostoksemme.
Ostamamme sinappi muistutti maultaan ranskalaista Dijonia, joka ei myöskään oikein istu turkulaiseen tottuneen suuhun. -
Lähetä kommentti